Prevod od "da škodi" do Brazilski PT


Kako koristiti "da škodi" u rečenicama:

Jedna dnevno ne može da škodi.
Um por noite não fará mal.
Osim toga, mladoj devojci ne može da škodi da zna da kuva, zar ne?
Além disso, não há nada demais em aprender a cozinhar, não é?
Znam, ali... još jedan put ne može da škodi.
Eu sei, mas... mais uma vez não fará mal.
Pa, pretpostavljam da ne može da škodi.
Suponho que não deva haver mal nenhum nisto.
Malo svežeg vazduha neæe da škodi.
Um pouco de ar fresco não lhe faria mal.
Ne smete da razgovarate sa strancima, to može da škodi.
Você não deve falar com estranhos. Pode ser prejudicial para a saúde.
Mislim, ne može da škodi, zar ne?
Quero dizer, não iria machucar, não é?
Malo laskanja ne može da škodi, Sem.
Uma pequena bajulação não pode doer, Sam.
Ali, napokon, masaža nikad ne može da škodi.
Mas as massagens nunca são demais.
Mislile smo da malo ženstvenosti nece da škodi bespucima svemira.
Achamos que o espaço longínquo precisava de um toque feminino.
Ali valjda neæe da škodi ako uradimo sasvim suprotno.
Suponho que fazer exatamente o oposto não pode fazer mal.
Valjda još jedna kašika ne može da škodi.
Ainda estou acordada. Acho que mais uma colher não vai doer.
Trljanje ramenima sa nekim glavonjama ne može da škodi.
Estar com gente importante não deve me fazer mal.
Èak i ako si u pravu, poznavanje naše istorije neæe da škodi.
Mesmo que esteja certo, conhecer nossa história não fará mal.
a i malo sreæe ne može da škodi."
E um pouquinho de sorte nunca vai mal."
Pretpostavljam da jedna noæ ne može da škodi.
Acho que uma noite a mais não fará diferença.
Da, ali bi ti od svih ljudi trebao da znaš da kada se tvoj prijatelj ponaša nepromišljeno èuvanje tajne ponekada može više da škodi nego da pomogne.
Você, mais do que ninguém, sabe que quando um amigo se arrisca... guardar segredo pode causar mais dano do que benefício.
Sad, ne može da škodi misliti da, ako se ne proba, to može osujetiti Njegovu volju?
Agora, qual mal existe em se acreditar... que não arriscar pode ser uma confusão de Sua vontade?
Ne može da škodi da imamo plan evakuacije, ako možete da smislite neki.
Ainda assim, não faz mal ter um plano preparado, se pudermos pensar em um.
U svakom sluèaju, dr. Keler je rekla da vežbanje neæe da škodi.
De qualquer maneira, a Dra. Keller disse que não faria mal continuar a me exercitar.
Može li jabuka da škodi ženi?
Uma maçã pode machucar uma mulher?
Ali, pregled ne može da škodi.
Mas isso não vai fazer mal.
Da, naravno... znaš da ne može da škodi povremenom korisniku droge da ima još jednog prijatelja u policiji.
Bem... Nunca ouvi falar de um drogado ocasional ter mais de um amigo na polícia.
Pa, nakon što mi je otac umro, nisam videla da može da škodi.
Depois que meu pai morreu, não vi problema.
Imati Stvoritelja na svojoj strani ne može da škodi kad doðe vreme za uèenje ovladavanja svog dara.
Ter o Criador ao seu lado, não vai te fazer mal em se tratando de aprender a usar o seu dom.
Pratt, novi ravnatelj je uvjerio Odbor za ekonomiju da škodi turizmu.
O novo diretor do colégio convenceu a câmara de comércio que era ruim para o turismo.
Ma daj, jedno piće ne može da škodi?
Qual é, o que tem de ruim em um drinque?
Ne može da škodi, zar ne?
Para prevenir. Não fará mal, certo?
Malo samospoznaje nikome ne može da škodi.
Um pouco de autoconhecimento nunca matou ninguém.
Da, ali Skaulere ali samo kažem da neæe da škodi ako saèekamo malo?
Sim, mas Rock, qual é o problema de esperar um pouco?
Ali ja sam snalažljiva devojka, i pošto sam ovde, neæe da škodi ako prièam o nekim mojim sranjima.
Mas sou do tipo "ver para crer". E como estou aqui, conversamos sobre coisas minhas.
Nisi dužan da izjaviš ništa, ali može da škodi tvojoj odbrani ako ne pomeneš nešto na šta kasnije možeš da se osloniš.
Você não tem de dizer nada, mas pode prejudicar sua defesa se você não falar nada que pode ajudar.
Možda još uvek i mislim, ali ne može da škodi.
Acho que ainda penso. - Mas não faz mau tentar.
Ne može da škodi da njemu postavimo par pitanja.
Não machuca fazer algumas perguntas a ele.
U meðuvremenu, ne može da škodi da proverimo prièu.
Enquanto isso, não faz mal explorar a história.
Pa, mislim da ne može da škodi da èujemo šta on ima da kaže.
Bem, acho que não vai machucar ouvir o que ele tem a dizer.
Otprilike sam ti rekao, da ne može da škodi.
É o que eu te disse, não faz mal algum.
Znam da mi je bila dužnost da mislim na firmu... Ali mislio sam da ne može mnogo da škodi.
Eu sei que tenho um dever perante a empresa, mas pensei que não faria diferença.
5.8971889019012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?